Musím tě požádat, abyste s Martinem se mnou jeli... do hlavního města.
Итън, ще помоля теб и Мартин да дойдете с мен до столицата на щата.
Je naprogramován, aby dávkoval přesné směsi plynů a roztoků ze skladovacích nádrží do hlavního závodu.
Програмирана да изпуска прецизна смес от газове и разтвори от ваните към главната инсталация.
Někdo z venku zavedl simulaci do hlavního počítače... je to jen simulace!
Някой отвън е стартирал симулация в главния... Това е симулация!
Použil svůj bezpečnostní kód, aby se dostal do hlavního počítače?
Използвал е кода си, за да влезе в главния компютър?
Do hlavního města žádná římská armáda nevstoupila už sto let.
От сто години Римска армия не е влизала в столицата.
Chtějí posunout "Rande" do hlavního vysílacího času.
Искат да създам вечерна версия на "Играта Свалка".
Je tu systém podzemních tunelů, které vedou až do hlavního chrámu.
Има подземна система от тунели, която води до главния храм.
Vypněte přívod proudu do hlavního sálu.
Спри електричеството в залата. - Сър!
Rozlezli se po vnějších koloniích a využili zločince, aby se dostali do hlavního města.
Внедрили са се на външните колонии, и са използвали престъпници, за да проникнат в столицата.
Můžeš mi znovu připomenout, proč jsem se rozhodla přestěhovat do hlavního města mutantů?
Ще ми напомниш ли защо решихме да живеем в столицата на мутантите?
Jakým vlakem jezdíte do hlavního města?
С кой влак пристигна в столицата?
Máme tak volnou cestu přímo do hlavního města.
Пътят ни към столицата е чист.
Bisonova zásilka přijede zítra v noci do hlavního přístavu
Пратката на Байсън ще пристигне утре вечер на централния пристан.
Máme zprávy, že tisíce příznivců Revoluční fronty svobody generála Charlese Motomby míří do hlavního města Dénué.
Имаме сведения, че войници на Революционния Фронт за Свобода на генерал Мотомба се движат към столицата Денуе.
Dostaňte se do hlavního počítače, najděte a zničte vše, co na nás mají.
Проникни в системата и изтрий всичко за нас.
Chce, abyste obě přišly do hlavního pokoje dnes po večeři.
Иска и двете ви на приема след вечеря.
Stilton mě poslal do hlavního města kvůli vyjádření vlády.
Стилтън ме прати в столицата да снимам някакви глупости.
Je to už devět let, co jsem vkročila do hlavního města.
От девет години не съм стъпвала в столицата.
Tak můžeme dát stoly pro chodící důstojníky a ošetřovatelky do hlavního sálu.
Тогава ще сложим маси в гостната за ходещите офицери и сестрите.
Rusko vysílá více jednotek do hlavního města Gruzie, Tbilisi.
Русия струпва допълнителни войски в грузинската столица Тбилиси.
Během několika hodin budete přesunuti do hlavního vězení.
До няколко часа ще бъдете прехвърлени в централния затвор.
Těší mě, že tě tvá nová přítelkyně mohla doprovodit do hlavního města.
Радвам се, че приятелката ти е успяла да те придружи дотук.
Když jsem vyrůstala na Zimohradu, přála jsem si jen utéct, dostat se sem do hlavního města.
Израствайки в Зимен Хребет, всичко за което съм мечтал е да избягам, да дойда тук в столицата.
Felicity, nabouráváš se do hlavního počítače Merlyn Global?
Фелисити, хакваш... главната глобална мрежа на Мерлин?
Nejprve nechat někoho zemřít a potom napochodovat do hlavního města státu.
Да убиете някога в самия център.
Do hlavního města přijede odborník na jedy a o pár dní později zemře můj vnuk na otravu.
Познавате отровите, наскоро пристигнахте в столицата и дни по-късно внукът ми бе отровен.
Chceš nechat tvoji ženu jít pěšky skrz buš do hlavního města?
Искаш ли жена ти да върви пеша до столицата?
Neznámé vozidlo právě vjelo do hlavního terminálu.
Идентифицирахме колата, Движи се във фоайето на летището.
Chci abys nahrál tenhle upload do hlavního systému.
Вземи това и го вкарай в главната мрежа.
Král Tommen chce, aby se jeho sestra vrátila do hlavního města?
Крал Томен настоява сестра му да се върне в столицата, така ли?
Měla bys jít se mnou do hlavního města.
Трябва да дойдеш с мен в столицата.
Plán je takový, že zatímco budou čistit příslušné regiony, my společně, vyrazíme do hlavního města.
Планът е, докато те прочистват районите си, ние заедно да тръгнем към столицата.
Mezitím Clank odpojí všechny ostaní zbraně tím, že se jim nabourá do hlavního panelu.
В същото време, Clank ще забрани всички други оръжия
Cizinci přijíždějí k nám do hlavního města, aby zabíjeli.
Чужденци, идващи в нашата столица, за да убиват.
Osvětlení nově přidané do hlavního reproduktoru rotuje jako zrcadlová koule a vytváří oslnivý efekt pro místnost i tanečníky.
Осветлението, което е нововъведение към главното устройство, се върти, за да придава зашеметяващ ефект както на стаята, така и на танцьорите.
A my jsme si řekli, že tihle lidé by měli vejít do hlavního proudu a ukázat, že ty vědomosti a dovednosti, které mají jsou univerzální.
Решихме, че подобни хора трябва да бъдат представени на широката общественост и да покажем, че знанията и уменията, които притежават са всъщност универсални.
Ofelie se zblázní, další děj zabudovaný do hlavního příběhu, Jorikova lebka, hrobníci.
Нали знаете, Офелия полудява и има пиеса в пиесата, и черепа на Йорик, и гробокопачите.
a kopii pak pošlete do hlavního sídla strany.
така че изпратете копието до главния офис.
3.2686021327972s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Итън, ще помоля теб и Мартин да дойдете с мен до столицата на щата. 